Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

drug smugglers

  • 1 traficante de drogas

    drug trafficker, drug pusher
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier
    Ex. Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.
    Ex. Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex. The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex. They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    * * *
    (n.) = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier

    Ex: Results indicate that juvenile drug traffickers tend not to use the drugs that they sell.

    Ex: Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The novel revolves around the world of pimps, drug pushers and soul brothers.
    Ex: The Government has ordered the police nationwide to spray-paint all private homes of alleged or suspected drug dealers in Manila.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.
    Ex: They were then recruited to act as drug mules -- drug couriers who would not arouse suspicion while carrying heroin - and offered lots of money to carry out this task.

    * * *
    drug dealer

    Spanish-English dictionary > traficante de drogas

  • 2 insurgente

    adj.
    insurgent.
    f. & m.
    insurgent, rebel, revolutionary, golpist.
    * * *
    1 insurgent
    1 insurgent
    * * *
    ADJ SMF insurgent
    * * *
    I
    adjetivo (frml) rebel (before n), insurgent (frml)
    II
    masculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)
    * * *
    = insurgent, insurgent.
    Ex. This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    * * *
    I
    adjetivo (frml) rebel (before n), insurgent (frml)
    II
    masculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)
    * * *
    = insurgent, insurgent.

    Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.

    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.

    * * *
    ( frml); rebel ( before n), insurgent ( frml)
    ( frml)
    rebel, insurgent ( frml)
    * * *

    insurgente sustantivo masculino y femenino (frml) rebel, insurgent (frml)
    insurgente adjetivo & mf insurgent
    ' insurgente' also found in these entries:
    English:
    insurgent
    * * *
    ♦ adj
    insurgent
    ♦ nmf
    insurgent
    * * *
    m/f & adj insurgent
    * * *
    insurgente adj & nmf
    : insurgent

    Spanish-English dictionary > insurgente

  • 3 sublevado

    adj.
    revolting.
    past part.
    past participle of spanish verb: sublevar.
    * * *
    = insurgent, insurgent.
    Ex. This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    * * *
    = insurgent, insurgent.

    Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.

    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.

    Spanish-English dictionary > sublevado

  • 4 insurrecto1

    1 = insurgent, revolutionary, rebel.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    Spanish-English dictionary > insurrecto1

  • 5 rebelde1

    1 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.
    Ex. Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.
    Ex. Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    Spanish-English dictionary > rebelde1

  • 6 insurrecto

    adj.
    insurgent, insurrectionary.
    m.
    rebel, revolutionary.
    * * *
    1 insurgent
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 insurgent
    * * *
    insurrecto, -a
    ADJ SM / F rebel, insurgent
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    insurrecto1
    1 = insurgent, revolutionary, rebel.

    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.

    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    insurrecto2
    2 = rebellious, insurrectionary.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.

    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.

    * * *
    ( frml); rebel ( before n), insurrectionary ( frml)
    masculine, feminine
    ( frml); rebel, insurrectionist ( frml)
    * * *

    insurrecto,-a adjetivo & mf rebel
    ' insurrecto' also found in these entries:
    Spanish:
    insurrecta
    * * *
    insurrecto, -a
    ♦ adj
    insurgent, rebel
    ♦ nm,f
    insurgent, rebel
    * * *
    I adj rebel atr, insurgent atr
    II m, insurrecta f rebel, insurrectionist

    Spanish-English dictionary > insurrecto

  • 7 rebelde

    adj.
    1 rebel (sublevado).
    ejército rebelde rebel army
    2 rebellious (desobediente).
    ese niño es muy rebelde that child is very disobedient
    4 defaulting (law).
    5 stubbornly disobedient, rebel, fractious, froward.
    6 not responding to treatment, intractable, refractory.
    f. & m.
    1 rebel (sublevado, desobediente).
    2 defaulter (law).
    * * *
    1 rebellious
    2 figurado (tos etc) persistent
    1 rebel
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=que se rebela) rebellious
    2) [niño] unruly; [resfriado] persistent; [mancha] stubborn; [pelo] wild; [problema] difficult; [sustancia] difficult to work with
    3) (Jur) defaulting
    2. SMF
    1) (Mil, Pol) rebel
    2) (Jur) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    I
    a) <tropas/ejército> rebel (before n)
    b) <niño/carácter> unruly, rebellious
    c) < tos> persistent; < mancha> stubborn
    d) (Der) defaulting (before n)
    II
    masculino y femenino (Mil, Pol) rebel; (Der) defaulter
    * * *
    rebelde1
    1 = punk, enfant terrible, insurgent, rebel.

    Ex: Cyberpunk is a cultural label encompassing many different kinds of punk attitudes, including clothing and lifestyle choices.

    Ex: Vesalius, considered in his time a scientific ' enfant terrible,' revolutionized medicine and science by insisting that truth could be established only by direct observation.
    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    rebelde2
    2 = unruly, rebellious, insurgent, fractious, wayward, resistive, disorderly, riotous, insurrectionary.

    Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.
    Ex: This growth accompanied an insurgent professionalism.
    Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex: The article 'The wayward scholar: resources and research in popular culture' defends popular culture as a legitimate and important library resource.
    Ex: This game was developed in order to facilitate the therapeutic process for those children who are `inhibited, constrained or resistive'.
    Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.
    Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.
    * ángel rebelde = rebel angel.

    * * *
    1 ‹tropas/ejército› rebel ( before n)
    2 ‹niño/carácter› unruly, rebellious
    3 ‹tos› persistent; ‹mancha› stubborn
    4 ( Der) defaulting ( before n)
    1 ( Mil, Pol) rebel
    2 ( Der) defaulter
    * * *

     

    rebelde adjetivo
    a) ‹tropas/ejército› rebel ( before n)

    b) ‹niño/carácter› unruly, rebellious

    c) ‹ tos› persistent;

    ‹ mancha› stubborn
    ■ sustantivo masculino y femenino (Mil, Pol) rebel
    rebelde
    I adjetivo
    1 (carácter, actitud) rebellious: es un niño muy rebelde, he's a very unruly child
    2 familiar tiene un pelo muy rebelde, her hair is quite unmanageable
    3 (persistente) stubborn
    una mancha rebelde, a stubborn stain
    una tos rebelde, a persistent cough
    4 Mil rebel
    II mf rebel
    ' rebelde' also found in these entries:
    Spanish:
    indómita
    - indómito
    - respondón
    - respondona
    - espíritu
    English:
    rebel
    - rebellious
    - stubborn
    - unmanageable
    - unruly
    - defiant
    * * *
    ♦ adj
    1. [sublevado] rebel;
    ejército rebelde rebel army
    2. [desobediente] rebellious
    3. [difícil de dominar] [pelo] unmanageable;
    [tos] persistent; [mancha] stubborn; [pasiones] unruly
    4. Der defaulting
    ♦ nmf
    1. [sublevado, desobediente] rebel
    2. Der defaulter
    * * *
    I adj rebel atr
    II m/f rebel
    * * *
    rebelde adj
    : rebellious, unruly
    rebelde nmf
    1) : rebel
    2) : defaulter
    * * *
    rebelde1 adj
    1. (niño, etc) rebellious
    2. (tropas, etc) rebel
    rebelde2 n rebel

    Spanish-English dictionary > rebelde

  • 8 traficante

    adj.
    dealing, trading.
    f. & m.
    1 trafficker.
    2 merchant, dealer, monger.
    3 drug dealer, pusher, drug pusher, dealer.
    * * *
    1 dealing, trading
    1 trader, dealer
    2 (ilegal) trafficker
    \
    traficante de drogas drug trafficker, drug pusher
    * * *
    SMF dealer (en in)
    * * *
    masculino y femenino dealer, trafficker
    * * *
    = pedlar [peddler, -USA], trafficker.
    Ex. By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming pedlars.
    Ex. Three main routes of migration into the Mediterranean Basin are identified, with a recent increase in the use of smugglers & traffickers.
    ----
    * traficante de drogas = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier.
    * traficante de influencias = power broker.
    * * *
    masculino y femenino dealer, trafficker
    * * *
    = pedlar [peddler, -USA], trafficker.

    Ex: By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming pedlars.

    Ex: Three main routes of migration into the Mediterranean Basin are identified, with a recent increase in the use of smugglers & traffickers.
    * traficante de drogas = drug trafficker, drug runner, drug smuggler, drug pusher, drug dealer, drug mule, drug courier.
    * traficante de influencias = power broker.

    * * *
    dealer, trafficker
    Compuestos:
    arms dealer
    drugs dealer, drugs trafficker
    slave trader
    people trafficker
    * * *

    traficante sustantivo masculino y femenino
    dealer, trafficker;
    ◊ traficante de drogas drug dealer o trafficker;

    traficante de esclavos slave trader
    traficante mf trafficker
    (de drogas) dealer, pusher
    (de armas) dealer

    ' traficante' also found in these entries:
    Spanish:
    camello
    - conecte
    English:
    dealer
    - expose
    - gunrunner
    - peddler
    - pusher
    - slave-trader
    - trafficker
    * * *
    [de drogas, armas] trafficker, dealer traficante de armas arms dealer o trafficker;
    traficante de drogas drugs dealer o trafficker;
    * * *
    m/f dealer
    * * *
    : dealer, trafficker
    * * *
    traficante n dealer

    Spanish-English dictionary > traficante

См. также в других словарях:

  • drug use — Introduction       use of drugs for psychotropic rather than medical purposes. Among the most common psychotropic drugs are opiates ( opium, morphine, heroin), hallucinogens (LSD, mescaline, psilocybin), barbiturates, cocaine, amphetamines,… …   Universalium

  • Drug trafficking organizations — Contents 1 Introduction 2 History 2.1 Legislation and Enforcement 3 Organization and Structure 3.1 …   Wikipedia

  • Mexican Drug War — Date December 11, 2006 (when Operation Michoacan commenced)[1] – present ( 100000000000000040000004 years …   Wikipedia

  • Operation Jackpot (drug investigation) — Operation Jackpot was a federal drug task force based in South Carolina that captured and convicted more than 100 marijuana smugglers from 1983 to 1986 during President Ronald Reagan s War on Drugs. Among the chief targets of Operation Jackpot… …   Wikipedia

  • Illegal drug trade — Drug dealer redirects here. For the legal drug trade, see Legal drug trade. International drug routes …   Wikipedia

  • CIA transnational anti-crime and anti-drug activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to transnational crime, including the illicit drug trade.Two offices of the CIA Directorate of Intelligence have analytical responsibilities in this area. The… …   Wikipedia

  • Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… …   Wikipedia

  • Illegal drug trade in the People's Republic of China — The illegal drug trade in China is influenced by factors such as history, location, size, population, and current economic conditions which are good. China has one fifth of the world s population and a large and expanding economy. Opium has… …   Wikipedia

  • National Drug Law Enforcement Agency — The National Drug Law Enforcement Agency (NDLEA) is a Federal agency in Nigeria charged with eliminating the growing, processing, manufacturing, selling, exporting, and trafficking of hard drugs. The agency was established by Decree Number 48 of… …   Wikipedia

  • drugs and drug consumption — Opium (yingsu or yapian) has been imported for medicinal purposes since the seventh century, mainly by Arab maritime traders. Opium became popular as a panacea against illnesses such as dysentery and malaria and also as a general tonic. Its… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Narcocorrido — Drug Ballad redirects here. For the Eminem song, see The Marshall Mathers LP. Narcocorrido Stylistic origins Mariachi, Ranchera, Polka, Country Western, Jazz, Blues, Norteño, Banda Cultural origins mid 1910s or 1930s, Mexico Typic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»